We’ve added support for exporting the transaction report with the order source field.

You can find it on the dashboard under Reports → Transaction Reports → Export. In the export popup, select "Details" dropdown to include the "Order Info - Order Source" field.