This was added a while ago - closing this request. You can display the available ticket quantity on the app and website via the Event create/edit page (optional field).