This has been completed! When building a discount you can now add a customer group filter and use tags to connect these loyalty members to the promotion. If your loyalty customers are being synced from your POS, please submit a ticket for these tags to be automatically created for you.